Wie cool ist eigentlich der Präsident der Vereinigten Staaten? Hier kommt eine Geschichte, die ihn noch sympathischer macht, als er es eh schon vorher war!
Wie wir alle wissen, vergessen Prominente manchmal, dass Mikrofone und Kameras an Drehorten eigentlich IMMER angeschaltet sind, auch wenn man nicht immer „on air“ ist. So langsam sollten sich die Schönen und Reichen daran gewöhnt haben und dementsprechend auf ihre Worte achten, könnte man meinen…
Doch US-Präsident Barack Obama ist neulich wieder so ein Patzer passiert, bei dem er dachte, man sei „off air“, obwohl man bereits voll auf Sendung war! Vor einem CNBC-Interview am Montag stellte der Reporter John Harwood dem Präsidenten die Frage, ob seine Töchter auch so verärgert über Kanye West’s Verhalten gegenüber Taylor Swift bei den MTV Video Music Awards gewesen seien.
Obama’s Antwort: „Ich finde, dass das wirklich unangebracht war. Wissen Sie, sie [Taylor Swift] bekommt einen Award verliehen und man fragt sich nur: Wieso funkt der denn jetzt dazwischen? Die junge Lady hat auf mich einen sehr freundlichen Eindruck gemacht, sie bekam ihren Award verliehen und was macht er da plötzlich auf der Bühne? Er ist einfach ein Dummkopf!“
Und die ganze Nation hat mitgehört… Nicht, dass nicht sowieso schon jeder Kanye nach dieser Aktion für einen Dummkopf halten würde, aber diese Worte aus dem Mund des wohl mächtigsten Mannes der Welt zu hören, ist schon irgendwie eine Bestätigung der besonderen Art!
Wörtlich hatte Barack Obama den Ausdruck „jackass“ benutzt, der übersetzt eigentlich so viel wie „Esel“ im beleidigenden Sinne heißt, im Grunde genommen aber dasselbe wie Dummkopf oder auch Trottel bedeutet. Als ihm und den anderen plötzlich auffiel, dass alles schon live übertragen wurde, legte der Präsident nochmal einen drauf: „C’mon guys! Seid ein bisschen nachsichtig mit dem Präsidenten. Außerdem hab ich noch Einiges mehr im Petto!“
Im Weißen Haus wollte man sich zu dieser unabsichtlichen Stellungnahme allerdings nicht äußern.
Yes, we can! ![]()






